英-中辭典

朗文當代高級辭典(英-英.英-漢雙解)
香港:朗文出版亞洲有限公司(一九九七年)
(Longman Dictionary of Contemporary English, 2nd ed., English-Chinese Bilingual Edition)

牛津高階英漢雙解辭典(第四版)
香港:牛津大學出版社(中國)有限公司(一九九五年)
(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)

英漢大辭典
陸谷孫主編
台北:東華書局股份有限公司(一九九二年)
(The Chinese-English Dictionary)

中-英辭典

漢英詞典
香港:商務印書館(一九八一年)
The Pinyin Chinese-English Dictionary

21世紀漢英大辭典(簡明本)
吳光華主編
台北:建宏出版社(一九九九年)

ABC Chinese-English Dictionary
John DeFrancis
Honolulu: University of Hawai'i Press (1996)

專業辭典

朗文英漢雙解商業英語辭典
香港:朗文出版亞洲有限公司(一九九五年)
(Longman English-Chinese Dictionary of Business English)

朗文綜合電腦辭典(英英•英漢雙解)
《綜合電腦辭典(英英•英漢雙解)》編輯委員會
香港:朗文出版亞洲有限公司(一九九七年)
(Longman Comprehensive Dictionary of Computing)

A Dictionary of Chinese Buddhist Terms
W. E. Soothill and L. Hodous
高雄:佛光出版社(一九八三年重印)
(中英佛學辭典:蘇慈爾等編)

工具書

實用中文成語、英文成語、英文同譯詞辭典
台北:萬人出版社有限公司(一九七八年)
(A Practical Dictionary of Chinese Idioms, English Idioms, English Synonyms)

國際翻譯手冊
胡子丹主編
台北:國際翻譯社(第八版二刷校訂)
(International Translation Handbook)

2000 年台灣指南
英文台灣新聞出版部
台北:英文台灣新聞股份有限公司(二000年)
(Directory of Taiwan, 2000)